هایدگر نویسنده:دیوید سربون مترجم:محمود دریانورد چاپ اول ۱۴۰۳ نگارش: طالب جابری در این یادداشت به بررسی «مقدمه» این کتاب می‌پردازم: هایدگر، دیوید سربون، ترجمهٔ محمود دریانورد، انتشارات علمی و فرهنگی، تهران، 1403 (مجموعهٔ راهنمای سرگشتگان) مخاطبان عزیز توجه...
مفهوم آیرونی با ارجاع مدام به سقراط نویسنده: سورن کیرکگور مترجم: صالح نجفی چاپ اول ۱۳۹۵ نگارش: محمدمصطفی بیات منبع: www.3danet.ir مقدمه در این مقاله می‌کوشم نشان دهم که ترجمه صالح نجفی از کتاب «مفهوم آیرونی» سورن کرکگور ترجمه‌ای قابل‌قبول نیست و نمی‌توان آن را منبعی...
در باب بكت نویسنده: آلن بدیو مترجم: احمد حسینی چاپ اول ۱۳۹۴ نگارش: صالح نجفی منبع: www.thesis11.com نقد ترجمه کتاب «در باب بكت» اثر آلن بدیو، ترجمه احمد حسینی «در میانه دهه 50 بود كه آثار بكت را كشف كردم؛ این مواجهه‌ای بود واقعی؛ انفجاری سوبژكتیو از گونه‌ها كه اثری...
